전문 도메인 평가사는 아니지만 나름대로 이 도메인에 대한 의미와 활용방안에 대해 분석을 해보았습니다. 좀 길지만 법률관련 업무에 종사하는 법조인이나 예비법조인, 이 분들과 관련있는 분들의 관심 바랍니다.
이 도메인은 변호사, 법무사 등 (예비)법조인을 위한 것입니다. 홈페이지를 운영하고 있는 법조인이라면 대부분 'law'라는 단어가 들어간 도메인을 선호하고 있으며 이는 'law'라는 단어가 네티즌들에게는 '법'과 관련된 것임이 보편적으로 인식되어 있기 때문입니다. 실제 검색엔진에서 검색해 보면 'law'가 들어간 도메인을 형로펌에서 부터 개인변호사까지 선호하고 있음을 확인하실 수 있습니다.
lawsarang.com의 조합방식을 보면 '법률'을 뜻하는 단어 law와 '사랑'이라는 단어를 영어식으로 표기한 'sarang'이 어우러진 도메인입니다.
'law'라는 단어가 위에서 언급했듯이 '법, 법률'이라는 전문분야임을 알 수 있게 해 줍니다.
또한 '사랑'이라는 단어로 우리나라에서는 'love'라는 단어못지 않게 'sarang'이라는 단어도 많이 사용하고 있습니다. 예컨데 '파산'이라는 'Konkurs' 단어 대신에 'pasan'을 선호하는 것과 같다고 하겠습니다.
즉 'law'와 'sarang'이라는 단어는 우리나라에서는 낯설지 않는 친숙한 단어들입니다. 일반인들에게 법은 어렵고 친숙하지 않다라는 의미인데 '사랑'이라는 단어가 들어가면서 이러한 점을 희석시켜줄 수 있어 보입니다.
한가지 아쉬운 점은 'love'가 아닌 'sarang'이라는 단어가 들어가면서 국내용으로 한정되고 있습니다.
여기서 일차적으로 국제적으로 활동하는 분보다는 국내에서 활발히 활동할 수 있는 분에게 적합하다고 하겠습니다.
위의 예에서 '파산'이라는 한정된 전문분야를 위해 'pasan'을 선택했고 'pasan'이 들어간 사이트는 일반 네티즌에게 파산이라는 특정 분야를 전문적으로 취급하고 있겠구나를 생각하게 합니다.
그러나 이 도메인(pasan***)은 파산과 관련된 배드뱅크 등 관련된 분야를 함께 취급하는 것은 가능하겠지만 파산과 좀 다른 분야인 '특허' 등의 분야를 취급하기에는 'pasan'이라는 단어를 선택했을때 '파산'에 관한 전문가임을 강조하려는 점을 희석시킬 수가 있습니다.
이런 경우 다른 분야(예컨데, 특허)를 취급하고 싶다면 그 분야와 관련된 도메인을 따로 준비하는 것이 필요할 것입니다.
실제 그런 방식으로 온라인에서 활발히 활동하고 계신 분들이 계십니다.
'lawsarang'은 위에서 든 예인 'pasan'과 달리 특정분야를 떠오르게 하는 것보다는 '법률 일반'을 다루고 있다는 생각을 가지게 할 것입니다. 이런 경우 특정분야를 잠재적 고객들에게 강조하고 싶다면 'pasan'과 같은 도메인과 그와 관련된 홈페이지를 운영하는 방법을 택할 수 있을 것입니다.
'lawsarang'을 한글로는 '법사랑'이 될 것이고 이 도메인과 관련된 홈페이지 이름을 정할때 일례로 '000 호사의 법사랑닷컴', '변호사 000의 법사랑닷컴'으로 한다면 도메인명과 매치되는 장점도 있고 '변호사'나 '법무사'등의 전문직임을 표시하는 직업을 함께 나타낼 경우 훌륭한 사이트명이 될 수 있습니다. 검색엔진 등록시에도 도움이 될 것입니다.
개인적으로 이 도메인에 대해 위와 같은 의미를 두고 있습니다.
긴 글 읽어 주셔셔 감사합니다.
